les fréres scott

Lucas est dans sa chambre sur son ordinateur en train de tenter d'écrire un morceau de son roman mais quand Lindsay arrive et qu'elle lui demande comment avance l'écriture, Lucas lui dit que cela avance doucement. De son côté, Lindsay lui montre une photo qui date d'il y a trois ans quand Lucas, Nathan et Whitey remportaient le championnat universitaire avec les Cobras. Elle lui dit qu'elle aime son sourire sur la photo mais qu'elle n'a jamais eu la chance de le voir en vrai et se pose des questions de savoir si Lucas n'est pas moins heureux aujourd'hui qu'il était avant... Il lui assure que oui et regarde la photo et ...

[Flash-Black]

On se retrouve trois ans plutôt, la veille de la finale du championnat d'état universitaire de seconde division. Whitney parle à ses joueurs du match qui les attends et les envoie se coucher, Lucas lui parle au coach et lui fait part de son souhait de regarder quelques vidéos de l'équipe adverses mais Whitney lui dit qu'il a été un très bon coach assistant et qu'un jour il dirigera l'équipe mais que pour le moment c'est Whitney qui donne les ordre et lui dit d'aller se coucher, Lucas sourit et obéit.

En sortant, Nathan rejoint Haley et assiste au premier mot de son fils « ballon », Lucas arrive et dit que son neveu lui ressemble de plus en plus et les trois rigolent...

Chez eux, Haley s'occupe de James qui ne dors pas, Lucas lui non plus n'arrive pas à dormir et rejoint Haley dans le salon. Cette dernière demande si c'est le fait de voir Peyton ou d'avoir le match qui l'excite mais Lucas lui apprend que Peyton n'a pu se libérer. Il lui demande si la musique lui manque pas et Haley lui répond que parfois si surtout quand elle voit Lucas poursuivre son rêve mais elle sait qu'un jour elle reprendra ses rêves. Lucas lui dit qu'il ne reçoit que des lettres de refus et quand il les voit tous les trois c'est tout ce qu'il veut et Haley lui assure que sans lui ils n'auraient pas pu y arriver et qu'elle comprend sa douleur d'être loin de Peyton... Lucas lui dit que tout le monde fait des sacrifices, pour preuve elle a obtenu des B dans sa scolarité, ils rigolent, avant de partir, elle lui dit qu'il fait et fera toujours parti de leur famille et il la remercie. De son côté James veut son ballon...

Le lendemain Nathan s'entraine dans le gymnase et est rejoint par Lucas qui lui fait remarquer son avance sur l'horaire mais Nathan lui explique que s'ils gagnent ce soir peut-être qu'on arrêtera de le voir comme un tricheur. Lucas lui lance le ballon et Nathan marque un panier pour les Cobras (transition au match), Lucas lance des consignes devant l'air amusé de Whitney lorsque l'équipe adverse demande un temps mort. Il reste 38 secondes, Lucas commence à donner ses consignes et s'excuse auprès de Whitney mais ce dernier lui dit qu'il est prêt et lui laisse les commandes de l'équipe... Lucas surpris donne ses consignes qui payent puisque les Cobras remportent le match. Nathan vient féliciter Lucas, lorsque ce dernier regarde Nathan et Haley s'embrassé avec James dans les bras, Lucas se remémore lorsqu'il a dit à Peyton qu'il voulait à ses côtés lorsque ses rêves se réaliseraient...

[Générique]

Dans les vestiaires, Whitney vient féliciter Lucas et lui apprend que c'est lui le nouveau coach des Cobras, qu'il ne peut plus rien lui apprendre et qu'il était un excellent joueur mais qu'il est encore un meilleur coach, Lucas lui est surpris mais heureux. De son côté Nathan répond au journaliste et lui dit qu'il y a plus important que le basket comme la famille. A ce moment là Lucas arrive et dit à Nathan que le bus va partir et les deux quittent le vestiaire et Nathan semble heureux de voir que personne ne lui a parlé de tricheries... A leur sortie Haley vient voir les garçons et dit à Nathan d'aller avec le reste de l 'équipe et leur souhaite une bonne soirée, une fois Haley parti, un jeune homme interpelle Nathan et lui rappelle les tricheries... Nathan s'emporte mais Lucas est là pour le calmer.

Dans le bus, Lucas reçoit un mail sur son iphone de Peyton avec une musique à écouter quand il pense à elle. Whitney vient voir Nathan et lui dit qu'il faut qu'il oublie le passé et mieux vivre et lui rappelle qu'il sait ce qu'il risque s'il reste tourné vers le passé avec Dan... Nathan le sait et s'excuse auprès du coach qui pour changer de sujet lui parle de sa dernière action du match. Puis Whitney va voir Lucas qui lui demande où se situe cette soirée dans ces 37 années de carrière. Il lui répond qu'elle est en troisième position derrière le championnat des Ravens et le jour où Camilla a accepté de le suivre... Lucas lui demande si cela le dérangerait de le déposer à l'aéroport et Whitney lui répond que non avec un grand sourire.

Le lendemain, Peyton au travail tente de faire marcher la photocopieuse quand un homme vient lui dire qu'elle a un appel sur la ligne 1, elle décroche et entend Lucas. Peyton lui dit qu'elle a regarde sur internet le match et Lucas lui dit ce qu'elle porte, elle le trouve très doué et ce dernier arrive à ce moment là. Les deux amoureux s'embrassent et Lucas découvre le job de Peyton qui est loin d'être gratifiante par rapport à ce qu'elle faisait à Tree Hill et c'est ce que lui dit Lucas... Mais cette dernière lui dit qu'il doit y allé et il lui donne rendez-vous au restaurant.

Lucas est au restaurant et Peyton arrive en retard et s'excuse et est surprise de voir Lucas en costume, les deux parlent de leur vie tandis que Peyton offre à Lucas un CD avec des chansons pour lui quand il pense à elle. Au moment du dessert Peyton reçoit un coup de fil et doit retourner travailler et Lucas un peu déçu lui donne rendez-vous dans leur chambre d'hôtel. Peyton est heureuse et lui dit qu'elle sera à 23h00 dans la chambre.

Peyton a déjà plus d'une heure de retard, Lucas tergiverse dans sa chambre et s'endort sur le lit laissant tomber une boîte à bijoux... Lucas se réveille et découvre Peyton assise sur le fauteuil tenant la boîte à bijou, elle souhaite avoir des explications, Lucas démarre alors une belle déclaration mais cette dernière refuse sa demande sans avoir vu la bague, elle ne veut pas se marier maintenant, mais il lui fait remarquer qu'il se sont éloigné et que sans elle, il n'est pas heureux mais Peyton veut oublier ce qui vient de se passer et les deux s'endorment

Le lendemain matin, Lucas s'en va laissant le à côté de Peyton, son CD... En se réveillant Peyton découvre qu'il est parti en lui laissant son CD en signe de rupture...

A l'aéroport, Lucas explique qu'il doit rentrer plutôt que prévu mais reçoit un appel de Lindsay qu'il ne connaît pas à l'époque lui annonçant qu'ils veulent publier son livre et lui demande de venir à New-York, l'agent de vol le félicite.
De son côté Peyton travaille avec de grosses larmes et envoie balader un de ses collaborateurs.
Lucas est arrivé à New-York et rencontre lors d'une soirée, le dirigeant de sa maison de d'édition qui lui fait remarquer que le fait que son père soit en prison a joué en sa faveur... Lucas est un peu surpris et Lindsay vient à sa rescousse, elle lui explique que c'est son père qui dirige l'entreprise mais qu'elle doit faire ses preuves et lui dit que dès lundi ils doivent se mettre au boulot. Avant de partir, Lucas la remercie et cette dernière lui demande si Lucas et Peyton du livre est de la réalité mais Lucas lui dit que non et cette dernière est désole pour lui et lui dit qu'elle les soutenait... Une serveuse vient voir ensuite Lucas lui annonçant qu'une femme venant de Tree Hill veut le voir et il aperçoit Brooke.

Les deux amis rentrent chez Brooke et se racontent ce qui c'est passé dans leur vie. Quand Brooke commence à parler de Peyton, Lucas lui explique ce qui c'est passé et elle n'en croit pas ses oreilles, lorsque Lucas reproduit la scène de la demande, la mère de Brooke arrive au même moment et en fait tomber ses sacs...

Lucas et Brooke sortent est e retrouvent dans un bar à parler de la demande de Lucas et lorsque Lucas montre la bague à Brooke, une serveuse croit une demande et offre le champagne aux deux amis qui profitent de la situation pour boire gratuitement... Brooke n'en revient pas l'effet que provoque une bague et lorsque un homme leur propose une balade en calèche, les deux accepte en leur disant qu'ils viennent de se fiancer et l'homme leur dire que cela sera gratuit... L'homme leur demande leur projet et les deux parlent de leur carrière et l'homme leur dit qu'ils ont la chance d'avoir l'amour et c'est ce qu'il y a de plus important ce qui attriste Lucas... Brooke le ramène dans sa chambre, il ne tient plus debout, elle le met en pyjama et il l'embrasse mais elle lui rappelle qu'il a trop bu et qu'il aime Peyton et que ce soir il est malheureux et lui dit qu'elle ne peut pas faire ça à Peyton laissant Lucas seul face à sa peine...

Brooke rentre chez elle et subit la colère de sa mère, Brooke la rassure alors en lui disant que c'était une blague, Victoria est rassuré et lui dit qu'elle a trop à perdre, Brooke lui répond que Lucas Scott est le seul pour qui elle pourrait tout perdre... Les deux femmes parlent de ce qu'il y a d'important dans la vie et Brooke lui demande où est l'amour, sa mère lui répond que sa ligne de vêtements fait passer les amis avant les mecs et Brooke lui dit qu'elle accepte ce qu'elle a prévu pour sa ligne, les magazine, la ligne haute couture, etc...

Haley et Nathan joue avec leur fils et il remercie sa femme de l'aider à retrouver son rêve et lui dit je t'aime. Peyton elle découvre qu'on lui ferme les porte... Lucas lui arrive au rendez-vous que Lindsay lui a donné avec un Bambou, un Lucky bambou... Elle l'invite à s'installer...

[Flash-Black]

De retour dans le présent, Lucas range la bague dans sa commode, Lindsay arrive et lui demande s'il sait replonger dans le passé, il dit qu'il suppose que oui. Elle lui dit alors de mettre ça par écrit pour leur faire gagner de l'argent mais il préfère aller faire un tour laissant Lindsay l'air inquiète.


De son côté, Haley remet les trophées de Nathan dans le salon et ce dernier lui promet qu'ils vont redevenir le couple qu'ils étaient et ils s'embrassent. Lucas rend visite à Brooke et lui demande si elle se souvient de la soirée à New-York (celle de l'épisode), Brooke lui répond que oui puisque c'est le soir où elle a commencé à travailler avec sa mère. Lucas lui demande si elle ne regrette pas ses choix et elle répond que parfois oui mais qu'elle n'aurait pas toutes ces choses et il répond la même chose. Brooke lui demande s'il aime toujours Peyton de manière rhétorique et Lucas ne dément pas ni ne confirme, il se contente de dire qu'il doit retrouver Lindsay... Brooke dit alors que cela va devenir intéressant...

[Générique]



On se retrouve dans la chambre de Jamie qui fait un cauchemar en voyant Dan, son grand-père venir le prendre avec la tête de Satan. Le garçon se réveille et appelle ses parents qui viennent voir ce qui s'y passe quand leur fils leur explique son rêve, Haley et Nathan se regarde...






Le lendemain, Nathan rend visite à Skills pour savoir ce qu'il a dit à Jamie, Skills lui répond qu'il lui a dit la vérité et qu'il ne savait pas que Nathan et Haley ne lui avaient rien dit, mais que son côté mignon piège tout le monde... Et il promet à Nathan de plus rien lui dire à propos de Dan ou autre chose qui pourrait effrayer le petit.



De son côté Peyton se rend devant son ancienne maison et la nouvelle propriétaire, du moins la fille de la propriétaire sors sur le palier et lorsqu'elle comprend qu'il s'agit de Peyton, elle lui propose de lui montrer son ancienne chambre, Peyton est quelque peu surprise mais accepte et découvre une chambre totalement différente de la sienne mais la nouvelle pensionnaire a gardé une chose de la chambre de Peyton, le placard sur lequel est toujours inscrit « Lucas + Peyton = True Love Always ». Et quand la jeune fille lui demande si c'était bien vrai, Peyton ne répond pas.



Haley et Lindsey arrivent au studio et y découvrent Mia, jusqu'à là rien de surprenant mais également Victoria. Haley se présente en tant qu'une bonne amie de Brooke et sa mère lui rétorque depuis le succès de sa fille, elle a beaucoup de bon amis... Haley découvre que la mère de Brooke est horrible, de plus cette dernière veut voir si l'investissement de sa fille est utile. Haley propose d'appeler Peyton et de l'attendre mais Victoria se moque de Peyton et Haley semble de plus en plus mal à l'aise tout comme Mia malgré la tentative d'Haley pour la rassurer... A peine après que Mia est commencé à chanter, Victoria dit que cela suffit et que Mia est nul et qu'il est hors de question de perdre plus d'argent et dit à Haley de demander à Peyton de l'appeler au plus vite et puis s'en va laissant Haley totalement chamboulée.



Un peu plus tard, Peyton arrive au studio et demande à Haley de lui raconter ce qui c'est passé, et quand Lindsey intervient, elle lui demande de les laisser quelques minutes et Lindsey exécute les ordres. Peyton demande à Haley pourquoi elle est ici avec elle et Haley lui explique qu'elles vont déjeuner ensemble mais Peyton refuse sa présence et Haley touche un point sensible, Peyton avoue qu'elle ne l'aime pas mais malheureusement pour elle, Lindsey a tout entendu et dit à Haley qu'elles se voient plus tard laissant Peyton mal à l'aise...






Mouth lui est devenu pour ses collègues, leur sauveur, porte-parole mais Mouth n'aime pas cette situation et quand ses collègues lui demandent de parler à Alice, il ne comprend pas mais les autres lui expliquent que c'est le seul qui a tenu tête à Alice et qui a réussit et que s'il ne le fait pas ils passeront au plan B, c'est-à-dire engager quelqu'un pour la « fracasser », Mouth décide alors d'essayer de parler à Alice. Pour le convaincre d'avantage un des collègues dit à Mouth qu'il la haie, que c'est une salo**...



Puis Lindsey arrive chez Lucas, s'effondre sur le lit et dit à son petit ami que Peyton est une salo**, puis on se retrouve au magasin de Brooke avec Peyton qui arrive furax et qui traite la mère de Brooke de salo**. Brooke lui demande alors ce qu'il s'est passé et promet à Peyton que tout cela ne reproduira plus, Peyton la met en garde que si cela recommence, c'est son poing que va recevoir Victoria et Brooke assure à Peyton que c'était l'unique fois que cela se passerait. Et Peyton part à la recherche de Mia qui a disparu depuis la venue de Miss Dan bis !! Millicent aperçoit alors Mouth qu'elle traite de « canon », et va se cacher derrière le comptoir de caisse, Brooke rigole de la situation, Mouth lui demande de lui trouver un cadeau pas trop cher pour Alice et elle lui dit qu'elle s'en charge. Quand Millicent revient, cette dernière s'attriste de voir que Mouth à une petite amie mais Brooke lui dit que c'est impossible qu'il est une relation avec sa patronne...



Puis on se retrouve dans la chambre de Mouth avec Alice qui s'habille et Mouth tente alors de parler à Alice mais cette dernière ne semble pas comprendre le message et lui donne rendez-vous au bureau.



Nathan lui est dans sa piscine et fait sa rééducation et Jamie arrive en courant pour le rejoindre mais Carrie le rattrape juste à temps pour lui mettre ces bouées et il saute dans la piscine pour rejoindre son papa, une fois que Carrie est dans l'eau cette dernière dit à Jamie de laisser son papa faire sa rééducation mais Nathan veut jouer avec son fils et les trois commencent à jouer devant le regard jaloux de Haley.






Puis on se retrouve de nouveau dans la chambre de Jamie qui fait un cauchemar et quand Haley vient le voir pour le calmer, ce dernier lui dit qu'il veut son autre maman et Haley arrive dans sa chambre pour le dire à Nathan et découvre son mari avec la nounou en train de faire l'amour... Mais non c'était un cauchemar de Haley... Elle descend prendre son petit déjeuner et croise Carrie, cette dernière lui dit où sont les hommes et Haley lui demande de ne plus se mettre en bikini pour aller dans la piscine en prétextant que c'est mauvais pour le bébé et Carrie s'excuse et lui promet que cela ne se reproduira plus.



De son côté Brooke déjeune avec sa mère et obtient de sa mère la promesse de ne plus se mêler des affaires de Peyton mais en revanche Victoria lui dit qu'elle lui dira toujours quand elle, sa fille, fera des erreurs, elle ne veut pas que SA compagnie fasse faillite, Brooke tente de réagir mais sans prendre l'ascendant.



Skills et Jamie joue à la console et une fois terminé, le jeune garçon demande pourquoi Dan est en prison, Skills tente alors de changer de conversation mais n'y arrive pas...



Lorsque Nathan arrive dans la chambre de Jamie, son fils lui dit de ne pas s'inquiéter , que tout est propre... Nathan décide de rendre visite à Skills pour avoir quelques explication, quand ce dernier lui dit qu'il a dit à Jamie que son grand père était en prison parce qu'il n'avait pas nettoyé sa chambre, il lui explique qu'il a paniqué et imite même Jamie mais Nathan lui dit qu'il ne doit pas l'effrayer et Skills lui répond qu'il ne veut pas lui mentir et qu'ils doivent lui parler...



Lucas rend visite à Peyton pour lui demander de s'excuser auprès de Lindsey mais Peyton lui dit qu'elle n'a pas le temps pour ça en lui expliquant en deux trois mots ce qui c'est passé la veille... Mais Lucas lui dit que ce n'est pas une excuse et que Lindsey a toujours été gentille mais cette dernière prétexte ne pas avoir le temps, Lucas lui propose alors on aide mais elle lui répond d'aller rejoindre sa petite amie et il obéit...



Dans son bureau avec Haley, Lucas reçoit la visite de Quentin, ce dernier se demande pourquoi le coach veut le voir un week-end et Lucas lui répond que c'est vis-à-vis des cours de Haley et cette dernière et Lucas lui propose un deal pour continuer à jouer au basket mais ce dernier ne semble pas vouloir...



C'est à donc à Nathan d'essayer de le convaincre sur le terrain du River Court en lui expliquant qu'il va gâcher sa carrière et Quentin touche un point sensible en lui disant que lui, il n'est dans aucune équipe... Mais Nathan ne se met pas en colère et va lui dire que tous les matins il met le maillot d'une équipe, celle des regrets des erreurs du passé et que s'il ne lit pas ce livre, il lui souhaite la bienvenue dans son équipe...



Peyton est au magasin de Brooke et dessine pour elle des modèles qui satisfaient la styliste, Brooke mais elles sont interrompues par Victoria qui vient voir Brooke en lui parlant d'une vidéo conférence avec les magasin Macy's mais Brooke n'a pas le temps de s'expliquer que sa mère lui dit qu'elle est nulle en affaire et que si la compagnie en est là où elle est, c'est grâce à elle, Victoria et traite d'idiote sa fille et s'en va laissant Brooke abasourdie... Peyton, elle sort du magasin et va s'expliquer avec Victoria et lui dit qu'elle a juste peur que Brooke découvre qu'elle peut très bien gérer son entreprise sans elle et c'est pour cela qu'elle la rabaisse tout le temps mais qu'elle doit arrêter, Victoria semble ne pas s'en préoccuper et quand elle dit à Peyton que cela se voit qu'elle n'a pas eu de mère, Peyton lui répond que Brooke non plus et rentre dans le magasin...



De son côté Lucas regarde la bague qu'il avait acheté pour Peyton et Lindsey arrive à ce moment là et découvre la bague et est gêné de la situation mais Lucas lui fait alors sa demande mais Peyton allongé sur le lit lui dit de dire non et Lucas se réveille en sursaut... Lindsey vient le voir et lui rappelle qu'ils vont dîner chez Nathan et Haley.



Mouth arrive au boulot et explique aux autre qu'il a essayé mais qu'il n'y est pas arrivé et quand Alice entre et leur demande ce qu'il se passe, un des collègues de Mouth essaie de lui tenir tête mais ce dernier se fait virer...



De son côté Nathan se prépare mais n'arrive pas à mettre son pantalon, il appelle Haley pour l'aider mais Carrie lui dit qu'elle est allé acheté quelque chose de dernière minute pour le dîner et aide à mettre son pantalon d'une manière pas très professionnel, ce qui met mal à l'aise Nathan.



Pendant le dîner, chacun raconte ses dernières histoires, celle du roman de Lucas, la rééducation de Nathan, Quentin et Peyton... Lindsey s'excuse auprès de ses amis mais a beaucoup de mal à digérer ce que lui a fait Peyton... Et le petit Jamie arrive mais Haley lui dit qu'il devrait dormir et dit à Carrie de la laisser faire, Jamie demande de l'aide à son père mais ce dernier lui dit d'écouter sa mère et qu'ils arrivent pour le border. Lindsey le trouve super mignon et Nathan lui explique qu'il s'en sert et qu'il a peur de dormir à cause de Dan maintenant et Haley lui demande s'ils doivent lui parler... elle demande à Lucas de débarrasser la table, pendant ce temps Carrie seul avec Lindsey lui dit qu'elle est tout à fait d'accord avec à propos de Peyton ce qui semble un peu surprendre Lindsey...






Nathan et Haley arrive dans la chambre et ils découvrent que Jamie tenant la canne de son père pour se protéger, Haley et Nathan le rassure et ce dernier est d'accord pour s'endormir.



Au Tric, Brooke, Peyton et Millicent passe la soirée et des filles viennent voir Brooke pour lui demander des autographes et cette dernière semble être tomber sous le charme du barman.



En redescendant de la chambre de Jamie, quelqu'un sonne à la porte, il s'agit de Quentin, il s'excuse de les déranger mais leur annonce qu'il a choisit d'accepter le deal et Haley et Lucas sont content de cette réussite.



Au Tric, les filles s'apprêtent à y aller et le barman apporte l'addition à Brooke, cette dernière croit qu'il veut un autographe mais ce dernier lui dit qu'il ne demande pas d'autographe aux personnes qu'il ne connaît pas.. Brooke est mal à l'aise et quand il part, les filles éclatent de rire et Peyton dit à Brooke qu'elle la retrouve à la maison et va parer à Mia. Cette dernière ne semble pas être sûr d'être la personne pour Peyton, cette dernière le croit aussi mais quand Mia lui dit pourquoi elle veut chanter, Peyton comprend qu'elle a réussi et lui dit qu'elle est peut-être prête...



Brooke se rend au magasin et y découvre sa mère en train de travailler, elle lui fit remarquer qu'elle travaille tard et sa mère lui répond qu'il faut bien que quelqu'un le fasse... Brooke s'assoit à côté d'elle mais lui demande de lui faire confiance et lui dit qu'elle aime et l'apprécie. Victoria lui répond qu'elle fière d'elle et que bien elle l'aime et qu'elle ne veut rien rater avec elle et lui fait un gros câlin, Brooke est heureuse mais ceci n'était qu'un rêve... Elle décide donc d'essayer de reproduire son rêve mais celui-ci ne va pas se passer comme elle l'a imaginé... Sa mère se fou de ce que lui dit Brooke et lui dit de fermer la boutique et s'en va laissant Brooke toute seule effondrée.






Lucas lui se rend au bureau de Peyton et lui dit qu'elle n'a pas été soi-même depuis quelques temps, Peyton lui répond que cela fait depuis trois ans. Il lui demande ce qui se passe et Peyton lui raconte alors sa visite dans son ancienne maison et quand elle lui dit que normalement ils devraient toujours être ensemble s'il avait pas fait cette demande venu de nulle part, Lucas s'emporte et lui dit qu'il fallait dire oui et pas non pour obtenir le toujours, les deux ex haussent le ton, les deux se jettent la faute sur l'un et Peyton en vient à balancer tous les exemplaires du livre de Lucas qu'elle a acheté quand ce dernier lui dit qu'elle se fou de son livre, Lucas s'en va et Peyton lui dit qu'elle veut lui payer un moyen et qu'elle se débrouillera mais qu'elle ne veut plus faire ça et Lucas lui répond que c'est être sympas avec elle et Peyton lui dit que cela doit s'arrêter et il lui répond qu'elle a peut-être raison et s'en va...



Montage des scènes finales, Mia semble heureuse en rentrant chez elle, Lindsey découvre que Lucas est allé rendre visite à Peyton après le dîner chez Nathan et Haley et semble être inquiète, Quentin se met à la lecture du livre, Mouth se sent mal vis-à-vis de la situation au travail et dit à Alice qu'il ne la verra pas ce soir et cette dernière lui fait du chantage vis-à-vis du poste de présentateur alors Mouth lui dit qu'une bonne nuit et que tt ira mieux. Brooke prend le contrôle de sa compagnie et demande à Millicent de programmer cette vidéoconférence avec Macy's mais cette dernière la met en garde vis-à-vis de sa mère et Brooke lui répond que c'est SON entreprise et demande à Millicent d'appeler sa mère Victoria, elle ne la considère plus comme telle... Haley et Nathan vont pour se coucher et après une petite blague, Nathan va sur le balcon et voit Carrie en train de se faire un bain de minuit sans qu'Haley ne se doute de rien...

Au Tric, la bande s'est réuni pour fêter en quelque sorte leur retrouvaille et c'est Brooke qui fait le toast et souhaite la bienvenu aux anciens et nouveaux en regardant Lindsey et boivent leur verre. Tous ont l'air de ne pas avoir aimé, Brooke tente de trouver une explication pour draguer le barman mais ce dernier répond qu'il s'agit de tequila et de la grenadine et Haley s'en va en disant que c'est dégueulasse.

Lindsey dit à Lucas qu'elle veut rentrer mais ce dernier ne comprend puisqu'elle voulait voir le concert mais elle lui explique qu'elle ne supporte la situation avec Peyton et il lui répond que le Tric est grand et qu'elle ne devrait pas avoir de mal à l'éviter mais inde lui dit que pour elle y a pas vraiment de problème mais pour Lucas...

Haley et Nathan s'installe au bar et elle est surprise de voir Nathan prendre de l'eau, ce dernier lui dit qu'il devient raisonnable et elle lui dit que James et elle sont heureux de le voir comme cela. Mais il lui demande pourquoi il n'a pas été invité à la sortie entre Skills et James alors elle lui répond que Skills fixé la règle « pas de parents » et qu'en plus cela signifie qu'ils ont la maison que pour eux... Quentin arrive et semble surpris de voir sa prof et son coach ici, alors les deux adultes lui repose la même question qu'il leur a posé que fait-il ici ? Ce dernier leur répond qu'il prend une pause et dit à Nathan qu'il sera à l'heure à l'entrainement du lendemain comme toujours ce que confirme Nathan et tout ça parce qu'il apprend avec le meilleur et Haley rajoute qu'il peut apprendre plus que du basket avec Nathan et s'en va.

Mia rejoint Peyton et la remercie de l'avoir invité et cette dernière lui annonce qu'elle va faire la première partie de The Honoray Title mais Mia panique quelque peur mais son manager la rassure et Mia s'en va dans le bureau en disant qu'elle la déteste.

Millicent arrive au Tric et explique à Brooke que sa mère est venu au moment de fermer la boutique pour lui faire, faire l'inventaire et qu'elle lui a dit qu'elle (Millicent) la rejoignait ici mais Brooke lui dit qu'il y a plus important son rendez-vous et demande à Owen comment il trouve Millicent,c e dernier lui répond qu'elle est la plus belle de la soirée et Brooke semble tout excitée et remercie Owen...

Carrie arrive vers Nathan avec une robe courte et commence à draguer ce dernier,

De son côté Peyton vient remettre un loyer à Lucas mais ce dernier refuse, elle lui dit alors qu'elle lui enverra par courrier... Lindsey vient voir Lucas et lui demande ce qui c'est passé quand ce dernier lui explique la situation, elle lui demande pourquoi ne pas accepter mais il souhaite arranger les choses entre eux et demande à sa petite amie d'aller dire un truc à son ex... Lindsey obéit et vient dire à Peyton qu'elle ne l'aime et termine en disant à Lucas qu'elle a dit un truc, Peyton regarde quelques secondes Lucas puis s'en va le laissant seul...

Mouth envoie un SMS à Alice et Brooke vient le voir pour lui présenter Millicent comme un cadeau à déballer... Ce dernier hésite mais Brooke le convainc. En les présentant, Brooke leur dit de tomber amoureux, d'avoir des enfants et de l'inviter à son mariage et de la placer à côté d'un mec canon ce qui a l'air d'embarrassé Millicent mais Mouth reprend la conversation en parlant de leur première rencontre à l'ouverture du magasin de Brooke. Et la fait rigoler .

Haley rejoint Lindsey et lui dit que sa nouvelle couleur lui va bien, cette dernière lui raconte la visite secrète de Lucas et explique que tout ce qu'ils font ici a un rapport avec Peyton, mais Haley tente de la rassurer en disant non mais Peyton vient voir Haley et lui demande de la rejoindre au bar, Haley dit alors Lindsey qu'elle a peut-être raison et s'en va .

Quentin arrive au bar et se faire servir un « schooters » mais Lucas le surprend, ce dernier lui dit qu'il espère que ce n'est pas à lui et le jeune garçon ne sait pas comment s'en tiré mais Nathan arrive et lui dit que c'est à lui... Quentin laisse les deux frères discuter et Owen vient apporter à Lucas un cocktail, un chèque et Lucas aperçoit Peyton de l'autre côté du bar... Et Lucas tente de trouver du réconfort auprès de son frère mais ce n'est pas une réussite et préfère retrouver Lindsey.

Carrie rejoint Nathan et ce dernier lui donne le verre de Quentin, elle croit que Nathan lui offre un verre et continues de le draguer ouvertement...

Pendant ce temps a rencontre entre Millicent et Mouth marchent très bien, Mouth ne répond même pas au texto d'Alice...

De son côté Brooke signe des autographes et Owen trouve cela pathétique, il est persuadé qu'elle les a payé pour faire croire qu'elle est célèbre mais Brooke lui dit que la moitié des nanas portent ses créations... Et il lui répond que lui aussi est célèbre vu que tout le monde boit ses cocktails...

Peyton rejoint Brooke au bar et cette dernière lui dit qu'elle et Owen feront l'amour sur ce bar mais Peyton n'est pas venue pour cela mais plutôt pour lui montrer que sa mère est présente au Tric...

Brooke va voir alors sa mère et lui demande des explications mais Victoria se fiche pas mal de ce que dit sa fille et ne souhaite qu'une chose embarrassé sa fille mais Brooke lui dit que cela lui est égal mais on voit bien que c'est le contraire.

Haley rejoint Peyton au bar et lui demande ce qu'elle voulait mais Peyton ne voulait rien c'était juste pour l'interrompre avec Lindsey. De plus Peyton lui informe pour Mia et Haley lui demande si elle est excitée et Peton lui répond qu'en quelque sorte oui et vont voir Mia qui stressé met toutes les boules du billard en un coup mais cette dernière est franc stressé et Haley et Peyton tente de la rassurer..

De leurs côtés, Millicent et Mouth s'amusent ensemble mais Mouth aperçoit Alice assise en train de les observer, ce dernier s'excuse auprès de Millicent et va voir Alice, cette dernière souhaite s'en aller mais Mouth ne veut pas et elle lui dit de profiter de sa soirée ce qui étonne Mouth mais il retourne avec Millicent...

Nathan, lui s'amuse avec le bouchon de sa bouteille d'eau, il est rejoint par sa femme qui s'excuse de ne pas être avec lui mais tente de calmer Mia, puis Brooke les rejoint et leur dit que les mamans doivent être interdit au Tric, Haley réagit en lui rappelant que c'est une mère mais Brooke lui dit qu'elle ne compte pas, elle semble vraiment embarrassé de la présence de sa mère, de son côté Haley doit retourner vers Mia et Brooke s'en va, et Nathan se retrouve seul...

Lucas trouve Peyton pour lui remettre son chèque mais elle refuse et quand il essaie de lui parler, elle lui fait remarquer qu'il va avoir des problèmes s'il continue à lui parler et il aperçoit Lindsey au bar...

Owen vient voir Brooke et lui demande ce qu'il ne va pas et elle lui demande un remède contre sa mère et lui donne un verre, lorsqu'il découvre la mère de Brooke, il fait remarqué à Brooke qu'il aperçoit son futur dans 20 ans et lui demande ce qu'elle voudra boire dans 20 ans et s'en va se charger de Victoria qui l'appelle.

Carrie est avec Nathan et elle boit, et ce dernier lui parle de son bain de minuit... Carrie fait l'innocente et s'excuse auprès de Nathan mais ce dernier la rassure en disant qu'il ne va pas la virée mais que si Haley avait vu ça le discours aurait été différents donc qu'elle devrait faire attention.

Lucas retrouve enfin Lindsey et cette dernière énervé lui parle de sa venue au tric de l'autre nuit, Lucas tente de la raisonner mais rien n'y fait,elle lui en veut beaucoup.

Brooke est atterré de voir sa mère en train de danser, Peyton la rejoint, elle aussi a l'air mal, elle veut quitter Tree Hill être loin de Lindsey, Brooke ne la comprend pas et c'est à don tour d'être réconforté au niveau de sa mère mais lorsque Brooke lui dit qu'elle (Peyton) est revenue pour Lucas, Peyton est énervé et dis à Brooke qu'elle danse comme sa mère... Brooke répète le contraire à elle-même...

Millicent rejoint au bar Mouth, les deux s'entende très bien mais Mouth reçoit un message d'Alice qui lui dit que s'il embrasse Millicent il sera viré alors quand Millicent commence à s'approcher de lui pour l'embrasser, ce dernier recule au dernier moment et Millicent fuit le bar laissant Mouth complètement désorienté...

Mia panique mais Haley et Peyton la rassure mais quand elle aperçoit Jason... Ce dernier tente par ailleurs d'aller draguer Carrie mais Nathan arrive pour empêcher quoi ce soit ce qui plait fortement à Carrie... Mais ce dernier lui dit qu'elle n'a pas vu son côté jaloux et Carrie tente alors de le découvrir en allant danser avec Jason... Quentin arrive pour remercier Nathan et quand il lui dit qu'il est stupide d'essayer de boire dans la même boîte que son coach, Quentin lui répond que lui il est assez stupide pour flirter avec la nounou dans la même boîte que sa femme...

Haley et Peyton rassure une dernière fois Mia et c'est à son tour de monter sur scène quand elle salue al foule toute stressé, Jason tente de l'intimidé mais ce dernier se fait réprimander par Nathan, de plus, il donne à Mia une source de motivation et cette dernière enflamme la salle !!

En même temps, Lucas vient demander une faveur à Brooke pour tenter de réconcilier Peyton et Lindsey mais cette dernière refuse de faire ça à sa meilleure amie en rappelant à Lucas que tous les deux savent qu'elle est revenue pour lui et lance une tape amicale sur l'épaule de Lucas... Owen lui apporte un cocktail à Victoria de la part de Peyton en rapport avec ce qu'elle avait sur Mia...

A la fin de la chanson, Brooke attrape Mouth pour savoir ce qui c'est passé avec Millicent et quand Mouth lui raconte pour lui et Alice, Brooke n'en croit pas ses oreilles et dit que quand le Marvin qu'elle connaît sera revenu, il prendra le numéro de Millicent et l'appellera mais Mouth part sans le numéro...

Le groupe The Honorary Title commence à chanter.

Mia, Peyton et Haley vont voir Jason. Mia le remercie car grâce à lui, elle a très bien chanté. Jason n'est pas de cette avis et la traite de retardée. Haley prend sa défense et Jason lui met une main aux fesses, Nathan arrive comme une furie et pousse Jason. Haley les séparent avant que Nathan ne le frappe mais c'est Quentin qui arrive et qui lui met son point dans la figure.
Le groupe chante toujours.

La sécurité met Jason dehors.
Victoria va voir Brooke et lui dit qu'elle perd son temps ici à Tree Hill, Brooke lui dit qu'elle est heureuse ici. Sa mère lui dit que si elle veut la virer, elle n'a qu'un mot à dire. Brooke ne dit rien et sa mère lui dit qu'elle doit grandir. Brooke s'en va.

Haley, furieuse, va voir Nathan et lui demande si il se souvient de ce qu'il lui est arrivé la dernière fois qu'il s'est battu dans un bar. Nathan lui dit qu'il voulait juste la défendre.

Haley lui répond qu'il n'a pas à toujours la défendre puis elle s'en va.

Lindsey va voir Lucas et lui dit qu'elle en a marre d'éviter Peyton et qu'elle rentre. Lucas essaie de l'en dissuader mais Lindsey est vraiment énervée, elle lui dit que depuis que Peyton est à Tree Hill, elle se comporte comme une garce jalouse et paranoïaque et que ça lui ressemble pas.

Elle lui rappelle les sacrifices qu'elle a fait pour lui et lui dit qu'il doit savoir ce qu'il veut. Il lui répond que c'est elle qui veut mais Lindsey n'est pas aveugle et lui dit qu'il doit arrêter d'aimer Peyton et elle s'en va. Lucas reste planté là, il croise le regard de Nathan plus loin.

Mouth va voir sa patronne manipulatrice au bar pour lui dire que c'est terminé et s'en va. En passant, Brooke lui tend la serviette avec le numéro de Millicent, Mouth la prend.

Lucas va voir Peyton dans son bureau et lui crie dessus en lui demandant ce qu'elle attend de lui. Il lui reparle de sa demande en mariage et de la réponse négative qu'elle lui a donnée. Peyton lui dit qu'elle aurait du dire oui mais qu'elle était jeune et qu'elle ne savait pas que son nom signifié que leur relation serait finie. Peyton lui ouvre son cœur en lui disant qu'il lui manque chaque jour et que bien sur elle est revenue pour lui et qu'elle l'aime toujours. Elle l'embrasse, il l'a repousse puis l'embrasse de plus belle.

A ce moment, Haley arrive, les surprend et s'en va discrètement déçu et en colère.
Peyton lui demande s'il l'aime toujours. Il lui répond qu'il doit aller retrouver Lindsey.
Peyton rejoint Brooke au bar et admet qu'elle est revenue pour Lucas. Brooke le sait depuis le départ. Elle sait maintenant que ça à toujours été Peyton et Lucas et qu'ils sont fait pour être ensemble, que Lindsey n'a aucune chance, elle lui rappelle que Lucas a écrit un livre sur elle. Brooke encourage son amie à aller retrouver Lucas. Peyton suit ses conseils et s'en va.

The Honorary Title jouent une autre chanson.

Naley rentrent chez eux avec Carrie. Haley va directement se coucher. Carrie, un peu saoule, flirte avec Nathan. Elle lui dit qu'elle va un peu nager et que cette fois elle laisse la lumière allumée comme ça il pourra en voir un peu plus. Nathan ferme la lumière et va se coucher.

Owen va voir Brooke au bar et lui demande si elle veut un verre.

Elle lui répond qu'elle ne veut pas finir comme sa mère. Il lui dit qu'elle se comporte bien mais que c'est sa mère qui ne le fait pas. Il lui dit qu'elle ne finira jamais comme sa mère car elle a des amis. Elle lui demande quand est-ce qu'il compte l'inviter. Owen lui répond qu'elle est trop jeune pour lui, quand elle aura grandi.

Nathan se couche près de Haley et lui demande pardon, elle lui dit qu'elle est déçue. Nathan tourne son regard vers la fenêtre et on voit Carrie nager dans la piscine.

Peyton se rend chez Lucas. Elle frappe à la porte et c'est Lindsey qui lui ouvre, Peyton lui dit qu'elle est désolée mais Lindsey l'interrompt et lui dit que Lucas vient de la demander en mariage. Lindsey a le sourire aux lèvres, Peyton en perd ses mots et on voit Lucas derrière Lindsey qui regarde Peyton avec un air de vengeance...

L'épisode se termine sur le groupe The Honorary Title.